GIRA "MÉXICO EN MOVIMIENTO"
CIEPAC A.C. / Gruppe B.A.S.T.A. / YA-BASTA-NETZ
"Das Patriarchat tötet uns" - Interview mit Norma Cacho (5-7-2009) [lesen]
"El sistema patriarcal nos asesina" - Entrevista a Norma Cacho (5-7-2009) [leer]
Denuncia de la violencia contra las mujeres dentro de los movimientos sociales
Artículo de Norma Cacho (7-7-2009) [leer]
26-06-2009 Münster
Ayer comenzamos en el Centro Intercultural DON QUIJOTE en Münster la serie de charlas que relizaremos este mes y el próximo en Alemania.
Comenzamos presentando un breve contexto sobre la situación nacional actual, con particular enfásis en la militarización y sus consecuencias para la población y los movimientos sociales.
Hablamos de la violencia estructural contra mujeres y de que forma la militarización la acrecienta, siendo uno de los elementos del patriarcado. Compartimos casos emblemáticos de violencia militar feminicida: como el caso de Ernestina Ascencio, indígena nahua violada, turturada y asesinada por militares. Recordamos también los casos de las hermanas tzeltales y las indígenas tlapanecas también violadas por militares.
Debatimos sobre la resistencia contra las altas tarifas de energía eléctrica en Chiapas y México, como un movimiento de insubordinación y desconocimiento del estado en la práctica y el mantenimiento autónomo del suministro de energía eléctrica.
Hablamos de la creciente coordinación y vinculación de diversos movimientos sociales en redes y alianzas, particularmente en La Otra Campaña, que ha comenzado un proceso interesante de fortalecimiento a nivel nacional con la próxima realización del Foro Nacional "Váyanse o los sacamos".
Por último recordamos la importancia de la solidaridad internacional en la difusión, la atención, el interés por los procesos sociales comunitarios en Chiapas y México, así como de los retos y perspectivas que se presentan en el contexto actual de creciente represión y criminalización de la protesta social.
CIEPAC A.C. / Gruppe B.A.S.T.A. / YA-BASTA-NETZ
26.6.2009 Münster
Gestern haben wir im Interkulturellen Zentrum DON QUIJOTE in Münster mit der Veranstaltungsreihe begonnen, die wir diesen und nächsten Monat in der BRD durchführen werden.
Wir haben mit einer kurzen Präsentation des aktuellen Kontextes von Mexiko begonnen, wobei wir einen besonderen Schwerpunkt auf die Militarisierung und ihre Folgen für die Bevölkerung und die sozialen Bewegungen gelegt haben.
Wir sprachen über die strukturelle Gewalt gegen Frauen und auf welche Weise die Militarisierung als Teil des Patriarchats sie verstärkt. Wir haben deutliche Beispiele der militärischen Gewalt, die für die Frauenmorde verantwortlich ist, geschildert: den Fall von Ernestina Ascencio, eine Nahua-Indígena, die von Militärs vergewaltigt, gefoltert und ermordet wurde.
Wir erinnerten auch an die Fälle der Tzeltal-Schwestern und der Tlapaneca-Indígenas, die ebenfalls von Soldaten vergewaltigt wurden.
Wir debattierten über den Widerstand gegen die hohen Stromkosten in Chiapas und Mexiko, eine rebellische Bewegung, die den Staat in der Praxis nicht mehr anerkennt und sich um die autonome Instandhaltung der Energieversorgung kümmert.
Wir sprachen über die wachsende Koordinierung und Verknüpfung diverser sozialer Bewegungen in Netzwerken und Allianzen, vor allem in der "Anderen Kampagne", in deren Kontext ein interessanter Prozess begonnen hat, der die Bewegung mit der baldigen Durchführung des Forums "Haut ab oder wir schmeißen Euch raus" auf mexikoweiter Ebene konsolidieren kann.
Schließlich erinnerten wir an die Bedeutung der internationalen Solidarität für die Bereiche Interesse, Aufmerksamkeit und Verbreitung der kommunitären sozialen Prozesse in Chiapas und Mexiko sowie die Herausforderungen und Perspektiven, die im aktuellen Kontext einer wachsenden Repression und der Kriminalisierung der sozialen Proteste auftauchen.
Impressionen vom autonomen Zentrum ALHAMBRA und dem Besuch der Wagenburg in Oldenburg
3-7-2009 Bremen
Charla en la VILLA ICHON.
Infoveranstaltung in der VILLA ICHON.
Visita de la comuna urbana ALLA HOPP en Bremen. Hablamos con activistas feministas y antiracistas.
Besuch bei der Stadtkommune ALLA HOPP in Bremen. Wir sprachen mit Feministinnen und antirassistischen Aktivist_innen.
6-7-2009 Berlin
Impresiones de la charla en el centro de barrio ZIELONA GORA.
Impressionen der Veranstaltung im Stadtteilzentrum ZIELONA GORA.
Realizamos un intercambio con las y los activistas de la ocupa BETHANIEN.
Wir führten einen Austausch mit den Aktivist_innen vom besetzten BETHANIEN durch.
CONTINUARÁ...
FORTSETZUNG FOLGT...
