Permaculture: A Designers’ Manual erschien 1988. Die deutschsprachige Übersetzung Handbuch der Permakultur-Gestaltung wurde 2010 von der Permakultur-Akademie im Alpenraum herausgegeben. Eine offizielle digitale Version scheint es nicht zu geben, daher der Verweis auf Libgen.
Aus dem Vorwort von Bill Mollison:
Für viele von uns, die die Umwälzungen der späten 1960er erlebt haben, schien es keinen positiven Weg in die Zukunft zu geben, obwohl wir fast alle in der Lage waren, die Aspekte der globalen Gesellschaft, die wir ablehnten, zu benennen, wie militärisches Abenteurertum, die Atombombe, die rücksichtslose Ausbeutung von Land, die Arroganz der UmweltverschmutzerInnen und eine allgemeine Unsensibilität gegenüber den Bedürfnissen von Menschen und Umwelt. […]
Die Permakultur-Bewegung hat keine zentrale Struktur, aber dafür einen ausgeprägten Sinn für gemeinsames Arbeiten.
Es steht jedem/jeder frei, entweder als Einzelne/r zu handeln, eine kleine Gruppe zu bilden oder innerhalb einer anderen Organisation zu arbeiten. Wir kooperieren mit vielen anderen Gruppen unterschiedlichster Überzeugungen und Praktiken.
Unser Konzept beinhaltet gute Methoden aus zahlreichen unterschiedlichen Disziplinen und Systemen und bietet sie
als umfassendes Ganzes an. […]
Die Machtlosen zu ermächtigen und „eine Million Dörfer" zu schaffen, die die Staaten ersetzen, ist die einzig sichere Zukunft zur Erhaltung der Biosphäre. Lasst wechselseitige Beziehungen und persönliche Verantwortung unsere Ziele sein.