An den Nationalen Indigenen Kongress (CNI)
An die TeilnehmerInnen des Treffens der indigenen Völker von Amerika
An die Zapatistische Armee zur nationalen Befreiung (EZLN)
An die AnhängerInnen der Anderen Kampagne
An die AnhängerInnen der Zezta Internacional
An die mexikanische und internationale Zivilgesellschaft
An die alternativen und unabhängigen Medien
An die Regierung von Mexiko
Presseerklärung
SOLIDARITÄT MIT DEN KÄMPFEN DER INDIGENEN BEWEGUNGEN
Wir, die TeilnehmerInnen des bundesweiten Treffens des YA-BASTA-NETZ, die
sich am 1. und 2. Dezember in Münster, Deutschland, versammelt haben, erklären unsere volle Solidarität mit den Kämpfen der indigenen Bewegungen des "Treffens der indigenen Völker von Amerika", das im Oktober diesen Jahres in Vícam, Sonora, Mexiko, durchgeführt wurde.
Wir betrachten die indigenen AktivistInnen als GenossInnen im Kampf gegen
das kapitalistische System. Wir möchten unsere tiefe Bewunderung für ihren würdigen Widerstand ausdrücken und wir sind davon überzeugt, dass wir hier in Europa viel von unseren indigenen GenossInnen lernen können.
Die indigenen Bevölkerungsgruppen der Länder, die die Invasoren Amerika
genannt haben, haben bis heute Widerstand gegen einen kapitalistischen
Eroberungs- und Zerstörungskrieg geleistet, der bereits mehr als 515
Jahre
andauert.
Wir lehnen die Zerstörung und den Raub an der Natur ab, der durch die
Besetzung der indigenen Territorien geschieht, um dort Industrie-, Minen-,
Landwirtschafts-, Tourismus- und wilde Urbanisierungs- und
Infrastrukturaktivitäten durchzuführen, wie z.B. die Privatisierung des
Wassers, des Bodens, der Wälder, der Meere und Küsten, der
Biodiversität, der
Luft und des traditionellen Wissens.
Wir weisen die Politik der Repression, Ausbeutung, Ausgrenzung,
Zerstörung und
des Krieges des kapitalistischen Systems und seiner politischen Klasse
energisch zurück. Wir wissen, dass die Regierung und die Konzerne aus
Deutschland Verbündete der schlechten Regierungen des amerikanischen
Kontinents sind und dass es sie nicht interessiert, was mit den einfachen
Leuten passiert.
Wir fordern die Erfüllung des Rechtes auf freie Selbstbestimmung der
indigenen
Bevölkerungsgruppen und begrüßen die Prozesse der De-facto-Autonomie,
die in
vielen Ländern Amerikas realisiert werden.
Wir werden unsere Kontakte zu den würdigen indigenen Bewegungen des
amerikanischen Kontinents verstärken und weiterhin Widerstand in
Deutschland
leisten, einem der Herzen der kapitalistischen Bestie.
Nein zum Kapitalismus! Nein zum Patriarchat! Nein zum Rassismus! Nein zur
Naturzerstörung!
Autonomie für die indigenen Bevölkerungsgruppen!
Für eine Welt, in die viele Welten passen!
Es lebe die zapatistische Bewegung!
Es leben die RebellInnen der Welt!
Es lebe das Leben!
YA-BASTA-NETZ, 2. Dezember 2007
Al Congreso Nacional Indígena (CNI)
A l@s participantes del Encuentro de los Pueblos Indígenas de América
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN)
A l@s Adherentes de La Otra Campaña
A l@s Adherentes de la Zezta Internacional
A la sociedad civil mexicana e internacional
A los medios de comunicación alternativos e independientes
Al Gobierno de México
BOLETÍN DE PRENSA
SOLIDARIDAD CON LAS LUCHAS DE LOS MOVIMIENTOS INDÍGENAS
Reunid@s los dias 1 y 2 de diciembre 2007 en la ciudad de Münster,
Alemania, l@s participantes de esta asamblea nacional de la red
YA-BASTA-NETZ manifestamos nuestra plena solidaridad con las luchas de los
movimientos indígenas del Encuentro de los Pueblos Indígenas de América
que se llevó a cabo en Vícam, Sonora, México en octubre del año en curso.
A l@s activistas indígenas l@s consideramos compañer@s de lucha contra el
sistema capitalista. Queremos expresar nuestra profunda admiración por su
digna resistencia y estamos convencid@s que nosotr@s en Europa podamos
aprender mucho de nuestr@s compañer@s indígenas.
Los pueblos indígenas de las tierras que los invasores llamaron América
han resistido, hasta el día de hoy, una constante guerra de conquista y
destrucción capitalistas que dura ya más de 515 años.
Rechazamos la destrucción y el saqueo de la naturaleza a traves de la
ocupación de los territorios indígenas para realizar actividades
industriales, mineras, agroempresariales, turísticas, de urbanizacion
salvaje e infraestructura, asi como la privatización del agua, la tierra,
los bosques, los mares y las costas, la diversidad biológica, el aire y
los saberes tradicionales.
Repudiamos enérgicamente la política de represión, explotación,
marginación, destrucción y guerra del sistema capitalista y su clase
política. Sabemos que el gobierno y las empresas de Alemania son aliados
de los malos gobiernos del continente americano y que no les interesa que
pasa con la gente humilde.
Exigimos el cumplimiento del derecho a la libre determinación para los
pueblos indígenas y aplaudimos los procesos de la autonomía de hecho que
se realiza en muchos paises de América.
Fortaleceremos nuestros contactos con los dignos movimientos indígenas del
continente americano y seguimos resistiendo en Alemania, uno de los
corazones de la bestia capitalista.
¡No al capitalismo! ¡No al patriarcado! ¡No al racismo!
¡No a la destrucción del medio ambiente!
¡Autonomía para los pueblos indígenas!
¡Por un mundo donde quepan muchos mundos!
¡Viva el movimiento zapatista!
¡Vivan l@s rebeldes del mundo!
¡Viva la vida!
Red YA-BASTA-NETZ, Alemania, 2 de diciembre 2007