An die mexikanische Bevölkerung
An die mexikanische und die internationale Zivilbevölkerung
An die Zapatistische Armee der nationalen Befreiung (EZLN)
An die Sechste Kommission der EZLN
An die Intergalaktische Kommission der EZLN
An die AnhängerInnen der Anderen Kampagne
An die AnhängerInnen der Zezta Internacional
An die alternativen und unabhängigen Medien
An die Regierung von Mexiko
An die Regierung von Chiapas
PRESSEMITTEILUNG
Stopp der Repression gegen die zapatistischen Gemeinden!
Als YA-BASTA-NETZ aus Deutschland verurteilen wir die jüngsten Angriffe auf die Gemeinde Bolón Ajaw am 24. November 2007 auf das Schärfste. Diese Angriffe sind von der so genannten “Organisation zur Verteidigung der Rechte der Indígenas und der Bauern” (OPDDIC in ihrer spanischen Abkürzung) gegen die dort lebenden Zapatistas gerichtet worden.
Das YA-BASTA-NETZ besteht aus Gruppen und Einzelpersonen, die solidarisch mit der zapatistischen Bewegung verbunden sind. Seine Mitglieder engagieren sich mit Bezug auf die Prinzipien des “Fragend schreiten wir voran” und des “Gehorchend regieren” in lokalen Kämpfen, ohne die Entwicklungen im Südosten Mexikos aus den Augen zu verlieren. Dabei unterstützen wir die EZLN im Rahmen unserer Möglichkeiten.
Hiermit möchten wir unsere große Sorge über die jüngsten Entwicklungen in Chiapas zum Ausdruck bringen, da wir den Eindruck haben, dass sich der Krieg niederer Intensität verschärft, den die Gemeinden im Widerstand seit mehr als 13 Jahren durchleben. Zehn Jahre nach dem Massaker von Acteal, das am 22. Dezember 1997 stattfand und bei dem 45 Menschen umgebracht wurden, scheint uns, dass eine ähnliche Spannung in der Region vorherrscht wie in den Monaten vor Acteal. In den letzten Monaten gab es Drohungen, Angriffe und sogar Vertreibungen, die eine beunruhigende Gemeinsamkeit mit den Ereignissen kurz vor dem Massaker von Acteal aufweisen.
Wenn wir diese lokalen Spannungen in den mexikanischen Kontext einordnen, beunruhigt uns sehr, dass die Militarisierung Mexikos unter dem Vorwand vorangetrieben wird, den Drogenhandel zu bekämpfen. Tatsächlich sollen die sozialen und politischen Bewegungen kontrolliert und eingeschüchtert werden, die sich in der Anderen Kampagne, einer mexikoweiten Bewegung für eine neue Verfassung, und in anderen sozialen Bewegungen ausdrücken. Auf dieses von der Regierung Calderón geschaffene Klima der Einschüchterung ist zurückzuführen, dass die Sechste Kommission die Reise durch das Zentrum und den Süden des Landes als Teil der zweiten Etappe der Anderen Kampagne aussetzen musste.
Vor dem Hintergrund der beschriebenen Situation fordern wir:
1.Stopp der Repression gegen die zapatistischen Gemeinden!
2.Freiheit für die politischen Gefangenen von Chiapas, Oaxaca und Atenco!
3.Entwaffnung und Auflösung der von der föderalen und der chiapanekischen Regierung geschaffenen paramilitärischen Gruppen!
4.Entmilitarisierung der indigenen Gemeinden in Chiapas sowie des ganzen Landes!
5.Stopp den Krieg niederer Intensität gegen die indigenen Bevölkerungsgruppen und gegen die sozialen Bewegungen Mexikos!
YA-BASTA-NETZ, Deutschland, 1. Dezember 2007
Al pueblo de México
A la sociedad civil mexicana e internacional
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN)
A la Comisión Sexta del EZLN
A la Comisión Intergaláctica del EZLN
A l@s Adherentes de La Otra Campana
A l@s Adherentes de la Zezta Internazional
A los medios de comunicación alternativos e independientes
Al Gobierno de México
Al Gobierno de Chiapas
Boletín de Prensa
¡Alto a la represión en contra de las comunidades zapatistas!
Como red YA-BASTA-NETZ de Alemania, condenamos las agresiones
recientemente cometidas por la llamada "Organización para la Defensa de
los Derechos Indígenas y Campesinos" (OPDDIC) en contra de Bases de Apoyo
Zapatistas (BAZ) de la comunidad Bolón Ajaw, municipio autónomo Olga
Isabel, realizadas el día 24 de noviembre pasado.
La red YA-BASTA-NETZ de Alemania está conformada por colectivos e
individuos solidarios con el movimiento zapatista. Basándose en los
principios del 'preguntando caminamos' y del 'mandar obedeciendo', sus
integrantes se empeñan en luchas sociales locales sin perder de la vista
lo que está sucediendo en el sureste mexicano, manifestando nuestro apoyo
al EZLN en el marco de nuestras posibilidades.
Por medio de la presente, queremos dar a conocer nuestra máxima
preocupación por lo que está pasando recientemente en tierras chiapanecas,
pues observamos un recrudecimiento de la guerra de baja intensidad que las
comunidades en resistencia están viviendo desde hace más de 13 años. A
diez años de la matanza de Acteal donde fueron asesinadas 45 personas,
ocurrida el 22 de diciembre de 1997, el ambiente de tensión del últimos
año se nos hace muy parecido al que se vivía en los meses previos a la
masacre, ya que en los meses recientes se han dado situaciones de amenaza,
agresiones e incluso de desalojo, que muestran una semejanza preocupante
con los hechos ocurridos antes del 22 de diciembre de 1997.
Ubicando este clima de tensión local en el marco nacional, nos causa gran
inquietud el que se está militarizando al país bajo el pretexto del
combate al narcotráfico para mantener bajo control e intimidar a los
movimientos sociales y políticos que se están articulando en La Otra
Campaña, movimiento nacional para una nueva constituyente, y en otros
movimientos sociales. A este clima de intimidaciones creado por parte del
gobierno de Felipe Calderón se debe que la Comisión Sexta ha tenido que
cancelar el recorrido por las regiones centro y sur del país como parte de
la segunda etapa de La Otra Campaña.
Ante esta situación exigimos:
1. ¡Alto a la represión en contra de las comunidades zapatistas!
2. ¡Libertad a los presos políticos y las presas políticas de Chiapas,
Oaxaca y Atenco!
3. ¡Desarme y disolución de los grupos paramilitares creados por los
gobiernos federal y estatal!
4. ¡Desmilitarización de las comunidades indígenas de Chiapas tanto como
del país entero!
5. ¡Alto a la guerra de baja intensidad en contra de los pueblos
originarios y los movimientos sociales de México!
Red YA-BASTA-NETZ de Alemania, 1 de diciembre de 2007