|
OPDDIC greift neun EZLN Unterstützer an;
drei Verletzte
Die Angreifer warnen: "Wir werden euch töten; wir werden eure Töchter und
Frauen vergewaltigen"
Hermann Bellinghausen,
La Jornada, 16. September 2007
Comitán, Chiapas, 15. September. Am Nachmittag des 11. September, wurden
neun Campesinos Unterstützungsbasen der Zapatistische Armee der Nationalen
Befreiung (EZLN), einschließlich zweier Kinder, von ungefähr 50 Einwohnern
des Ejidos Agua Azul, Mitglieder der Organisation für die Verteidigung der
Indigenen und Campesino Rechte (OPDDIC), mit Macheten, Schlägen und Schüssen
angegriffen. Drei Zapatisten wurden gefangen und brutal mit Macheten und
Faustschlägen am Kopf und Körper geschlagen.
Manuel Jiménez Álvaro wurde im Gesicht von einem Streifschuss verletzt; er
wurde so schwer geschlagen, dass er das Bewusstsein verlor und
blutüberströmt von seinen Fängern für tot gehalten wurde. Erst nachdem sie
zwei andere Zapatisten "festgenommen" hatten, merkten die Angreifer dass der
erste noch lebte. Sie hoben ihn hoch und brachten ihn, ohne aufzuhören ihn
zu schlagen, bis zum Ejidobüro von Agua Azul, das in ein "Gefängnis"
verwandelt wurde. Sofort ordneten sie an die Staatspolizei zu holen. Die
Patrouille 053 folgte dem Ruf unverzüglich.
Die anderen verletzten und festgenommenen Zapatisten waren Manuel Jiménez
Silvano und Jerónimo Morales Álvaro. Der Mann, der auf Manuel Jiménez Álvaro
geschossen hatte war Jerónimo Urbina López, Einwohner von Agua Azul und
OPDDIC Mitglied. Nach Aussage der Verletzten wurden Drohungen und
Beschimpfungen folgender Art an sie gerichtet:
"Wir werden euch töten". "Wir haben keine Frauen; wir werden und eure Frauen
und eure Töchter greifen, sie vergewaltigen und zu unseren Frauen machen".
"Wir greifen uns eure Söhne und schlagen sie zu Brei". "Wir werden euch die
Zungen abschneiden". "Es wäre besser für euch dieses Land zu verlassen".
Währenddessen wurden die Gefangenen von Sektorpolizisten fotografiert und
registriert. (Das heißt, die Behörden besitzen Bilder von dem Zustand in dem
sie sich befanden). Sie wurden für verhaftet erklärt, und die Polizei
erklärte sich bereit sie ins Gefängnis zu bringen, vermutlich nach Palenque.
Ihr "Verbrechen": die leben in der Gemeinde Bolom Ajaw, flussabwärts, an
einem fast unberührten Ufer des beliebten Kurbadeortes Agua Azul, der von
den PRI-Vorständen des Dorfes Agua Azul gleitet wird. In Wirklichkeit
verfolgen die Staats- und Bundesbehörden die Absicht, die zapatistische
Gemeinde zu vertreiben, und die OPDDIC versucht dabei die Vollstreckerrolle
zu übernehmen.
Dies bestätigte sich, als die Staatsbeamten von Chilón und Ocosingo vor Ort
eintrafen, gemeinsam mit dem Delegierten des Regierungsministeriums, Jesús
Octavio Duráns, sowie José Hernández Nava, von der Nationalen Kommission für
Naturschutzgebiete (CNAP), um die Gefängnisüberführung der drei verletzten
Zapatisten zu autorisieren.
An der Kreuzung der Bresche, die von Agua Azul nach Bolom Ajaw führt,
erwarteten die angegriffenen Bauern eine eigene Kommission, die heute zum
Caracol von Morelia aufgebrochen war, um der Junta der Guten Regierung (JBG)
mitzuteilen, dass die OPDDIC-Leute den Zugang zu ihrer Gemeinde seit dem 5.
September blockiert halten, und einen hohen, festen Drahtzaun aufgestellt
haben. Dadurch ist es den zapatistischen Campesinos unmöglich ihre Ernte
einzuholen und frei zu verkehren.
Inzwischen hatten die Personen, die dem Angriff der OPDDIC entkommen waren,
in Bolom Ajaw Alarm geschlagen, und in aller Eile versammelten sich etwa 40
unbewaffnete EZLN Unterstützungsbasen (keine "Militionäre", wie es die
verzerrende offizielle Version behaupten würde), und begaben sich nach Agua
Azul um ihre Compaņeros zu befreien.
Als sie davon erfuhren, dass die Sektorpolizei die Gefangenen überführen
wollte, fällten sie zwei Bäume um die Straße zu blockieren, und rissen den
Strommast nieder, wodurch in Agua Azul alle Lichter ausgingen.
Bei der PRI-istischen Gruppe gab es einen Verletzten, der von einer Ambulanz
eingesammelt wurde. Die Rettungsärzte konnten zu Fuß nach Agua Azul
gelangen.
Miguel Silvano Hernández war anscheinend von seinen eigenen Kollegen mit
einer Machete erwischt worden, während sie Manuel, Jerónimo und Manuel
verfolgten und schlugen, die keine Macheten bei sich trugen.
Inmitten dieses Szenarios trafen die Repräsentanten der JBG Morelia in Agua
Azul ein. Daraufhin modifizierte der Regierungs-Delegierte seine Haltung und
"handelte" mit der Junta die Freilassung der Gefangenen aus.
Der CNAP Delegierte beharrte darauf, den Angreifern Recht zu geben, und
sprach sich für die Zwangsräumung von Bolom Ajaw aus, eine Gemeinde die sich
auf Land befindet, das von der Regierung von Ernesto Zedillo in 2000 zum
Naturschutzgebiet erklärt worden ist, um dem Ökotourismus und dem
vermeintlichen Umweltschutz unterstellt zu werden.
Kurzum, die Zapatisten stören diese "Entwicklungspläne". Die Delegierten der
Regierung und der CNAP bestanden erfolglos darauf, mit der JBG "die
Umsiedlung" (oder Vertreibung), aller Familien von Bolom Ajaw
"auszuhandeln".
Die drei verletzten Zapatisten wurden am 13. September von ihren Compaņeros
in einer Klinik in Palenque gebracht, wo sie behandelt wurden und sich in
einem "stabilen" Zustand befinden.
* * *
übs. von Dana
Quelle:
http://www.jornada.unam.mx/2007/09/16/index.php?section=politica&article=019n1pol
|