|
- Mediothek / Filme -
FILME VON PROMEDIOS
Das Filmangebot stammt von Promedios in San Cristóbal de las Casas. (www.promedios.org). Das ist eine Organisation, die die unabhängige Videoarbeit der Zapatistas finanziell und technisch unterstützt und die Filme vertreibt.
Es handelt sich um 8 verschiedene DVDs mit jeweils 2-3 Filmen, unterschiedlicher Thematik, mit verschiedenen Aspekten aus dem Leben der Zapatistas. Die Filme stammen von VideomacherInnen der Zapatista-Regionen und werden meistens kollektiv produziert.
Jede Zusammenstellung kostet 20 €.
=> Die Leute, die den Vertrieb organisieren, stehen auch als ReferentInnen für Veranstaltungen zur Verfügung
(Emailadressen u.s.)
- Katalog der Filme aus Zapatista-Gemeinden in Chiapas -
Compilación III
El Curandero de los pueblos Indígenas de los Altos, Chiapas./The Healer
1999
34 min. Tzotzil mit spanischen und englischen Untertiteln
Erster und einziger Fiktionsfilm von den indigenen FilmemacherInnen aus Chiapas.
"Der Heiler" ist eine intime Innenansicht der medizinischen Traditionen, die die indigenen Dörfer aus Chiapas seit Generationen bewahrt haben und die in einigen Gemeinden immer noch genutzt werden.
Son de la Tierra/Sound of the Earth
2002
16 min. Tzotzil mit spanischen und englischen Untertiteln
"Klänge, Instrumente, Gesang und Tänze sind Zeichen von Freude und Feier. Sie sind ein Weg, unseren Gott zu loben und Ihn um alles zu bitten, was wir zum Leben brauchen" - Musiker aus San Andrés Sakamch´en.
In diesem Dokumentarfilm reden die Älteren Tzotziles über die Bedeutung der traditionellen Musik in der Hoffnung, dass die Jüngeren diese Traditionen in deren Herzen aufnehmen.
Compilación IV
Chul stes-bil lum qui, nal / Tierra Sagrada/ Holy Land
2000
20 min. Tzeltal mit spanischen und englischen Untertiteln
Dieser Dokumentarfilm zeigt, wie die "Finqueros" und Großgrundbesitzer aus Chiapas das Land und seine ursprünglichen BewohnerInnen ausgebeutet haben. Er erzählt von der jahrtausende alten Organisation dieser Völker gegen Unterdrückung und von deren Kampf für ihre Rechte und für das Land, das Ihnen mit Gewalt weggenommen wurde.
Educación en Resistencia/ Education in resistance
2000
21 min. Tzeltal mit spanischen und englischen Untertiteln
Dokumentarfilm über das autonome Bildungssystem, welches sich für den Gebrauch der indigenen Sprachen, den würdevollen Umgang mit indigenen Kindern und den Erhalt der eigenen Bräuche einsetzt. Dieser Film erlaubt es dem Zuschauer, die aktuelle Lage des Prozesses in den indigenen Gemeinden im Widerstand kennenzulernen.
Mujeres Unidas/ Women united
1999
16 min.
Tzeltal mit spanischen und englischen Untertiteln
Dieser Dokumentarfilm wurde hauptsächlich von Tzeltal-Frauen realisiert. Sie sprechen von der Notwendigkeit, sich zu organisieren und von der kollektiven Landarbeit.
Compilación V
El Huerto de Zapata/ Zapata's Garden
2002
19 min. Tzeltal und Spanisch mit spanischen und englischen Untertiteln
"El Huerto de Zapata" zeigt die Entwicklung eines neuen Zapatista-Dorfes auf der Suche nach einem Organisationssystem und zeigt die Lebensweise, die Bräuche und die Arbeit im Kollektiv von Frauen, Männern und Kindern.
El esfuerzo de los indígenas de Mut Vitz
2000
27 min. Tzotzil mit spanischen und englischen Untertiteln
Dokumentarfilm über den biologischen Anbau von Kaffee. Die VideomacherInnen aus der Region Altos von Chiapas, zeigen den Prozess der gemeinschaftlichen Produktion von Biologischem Kaffee, die Schwierigkeiten bei der Erweiterung im Vertrieb der Produkte und die bescheidenen Fortschritte, die diese junge Gesellschaft durch den fairen Handel erlangt hat, um einen Kaffe zu verkaufen, der "ökologisch angebaut und mit Würde geerntet ist".
Compilación VI
La Guerra del Miedo / War of fear
2002
26 min. Tzeltal und Spanisch mit spanischen und englischen Untertiteln
Dieser Dokumentarfilm erzählt von dem low intensity Krieg in Chiapas und seiner Hauptstrategie, der Paramilitarisierung. Diese belastet nach wie vor das Leben der Gemeinden, die im Widerstand sind und ihre Autonomie aufbauen. Roberto Barrios ist ein Beispiel für zwei Prozesse: einerseits den Kampf um das Überleben der Indigenen, dessen Hauptbestandteil die kollektive Arbeit ist. Andererseits die Logik der Gewalt und der Zerstörung der Gesellschaftlichen Strukturen seitens der Regierung.
La resistencia / The resistance
2000
21 min. Tzeltal und Spanisch mit spanischen und englischen Untertiteln
Dieser Dokumentarfilm zeigt Bilder vom Widerstand der Zapatista-Gemeinden gegen die Angriffen und die Zermürbungsstrategien des mexikanischen Militärs. Die Zapatistas werden sogar von den Ländereien, in denen Sie ihre Lager aufgebaut haben, geräumt. Der Film berichtet von den Fällen der Gemeinden San Rafael, Nazareth, Galeana, Garrucha, Amador Hernández und Jolnachoj.
Compilación VII
Palabras Zapatistas contra la injusticia
2002
40 min. Spanisch mit englischen Untertiteln
Am Anfang zeigt dieser Dokumentarfilm die Mobilisierung durch die Karawane für die Würde der Indigenas, die 2001 die Kraft der nationalen Bewegung für die Autonomie der indigenen Völker Mexikos zeigte. Dennoch führte der Marcha nach Mexiko City trotz der Unterstützung von Seiten der Bevölkerung nicht dazu, dass die Rechte und die Kultur der Indígenas in der mexikanischen Verfassung anerkannt wurden. Der Film zeigt, wie es nach der Karawane in den autonomen Gemeinden in Chiapas weiterging und wie die konkreten Antworten der Regierung auf die Forderungen der Indígenas ausgesehen haben: Intensivierung der paramilitärischen Gewalt, verstärkte militärische Präsenz und Räumungsdrohungen, um die natürlichen Ressourcen in den Zapatista-Gebieten zu kontrollieren. Für die seit 1994 aufständischen indigenen Zapatista-Gemeinden ist der Kampf für ein würdevolles Leben nach wie vor ein täglicher Akt des Widerstands.
El silencio de los zapatistas
2001
13 min. Spanisch mit englischen Untertiteln
Am 2. Dezember 2000, ein Tag nach dem Regierungswechsel, bricht die EZLN das Schweigen, das durch den Verrat der Abkommen von San Andrés und der starken militärischen Präsenz in den aufständischen Gemeinden verursacht wurde. Dieser Dokumentarfilm zeigt, was während dieser Zeit des Schweigens im autonomen Bezirk San Pedro de Michoacán geschehen war.
.
Compilación VIII
La vida de la mujer en resistencia
2004
18 min. Tzeltal mit spanischen und englischen Untertiteln
1994 wurde das "Revolutionäre Gesetz der Zapatista-Frauen" in der Öffentlichkeit bekannt. Seitdem stellt sich unentwegt die Frage nach der Lage der Frauen. Es ist viel darüber diskutiert worden, ob die Frauen auch ein Befreiungs- und Emanzipationsprozesses durchmachen. Der Film antwortet auf einige dieser Fragen mit der Stimme der Zapatista-Frauen selbst.
Indem der Film den Alltag und die familiäre Situation zeigt, ermöglicht er einen Einblick in die gesellschaftlichen Veränderungen dieser Gemeinden. Es sind die Frauen der Zapatista-Unterstützungsbasen, die ihre Aussagen machen und die Fragen stellen, die es noch zu lösen gibt.
.
Mujeres por la dignidad
2004
Tzotzil mit spanischen und englischen Untertiteln
Film der Handwerkerinnen- Kooperative "Mujeres por la Dignidad".
Im Alltag machen diese Frauen aus ihrem Wissen eine weitere Form des Widerstands.
Xulum' Chon
2002
16min Tzotzil mit spanischen und englischen Untertiteln
Xulum' Chon ist eine Kooperative von Tzotzil- Frauen in der Region Altos de Chiapas. Durch die Arbeit als Weberinnen kämpfen sie für einen fairen Preis für ihre Ware, für ein Leben in Würde, für eine Erziehung für ihre Kinder und um den Widerstand weiter führen zu können.
Dieser Werbefilm ist Teil der Bemühungen der indigenen Frauen, um ihre Arbeit als Handwerkerinnen bekannt zu machen und Möglichkeiten zum Verkauf ihrer Ware zu finden. Es wird gezeigt, wie sich die Frauen in Kollektivarbeit organisieren, wie sie Ihr Handwerk als Weberinnen ausüben und gleichzeitig im Kollektiv das Feld bestellen, Tiere züchten und backen, um somit die Autonomie ihrer Gemeinden zu stärken.
Compilación IX
La lucha del agua/ Das Recht auf Wasser
2003
14 min.
Tzeltal mit deutschen und englischen Untertiteln
Viele Gemeinden in Chiapas haben keinen Zugang zu Trinkwasser. Der Film handelt von diesem ernsten Problem und davon, wie die Zapatista-Gemeinden es lösen. Mit der Unterstützung von solidarischen Menschen, die von außerhalb der Gemeinden kommen und deren Know-How zu Verfügung stellen sind viele Gemeinden dabei, eigene Trinkwassersysteme zu bauen.
In "La lucha del agua" baut eine Gemeinde ein unabhängiges System der Trinkwasserversorgung auf. Menschen aus der Gemeinde erklären, wie dieses Konzept dazu beiträgt, Krankheiten zu bekämpfen und die Trinkwasserquellen zu schützen. Der zapatistische Kampf um Wasser reiht sich ein in die Widerstandsbewegung gegen die einseitigen Entwicklungspläne der mexikanischen Regierung (Plan Puebla Panama).
Trabajos colectivos/ Kollektive Arbeiten im Widerstand
2000
18 min. Spanisch mit deutschen und englischen Untertiteln
Die Gemeinden der Zona Norte zeigen, wie sie täglich die Autonomie vorantreiben und erleben. Sowohl die Produktion als auch das Bildungs- und Gesundheitssystem werden kollektiv organisiert. Auf dieser Weise geht der Kampf gegen das Vergessen und die Marginalisierung weiter. Dieser Film zeigt die Bemühungen der Gemeinden im Widerstand, um ihre kulturelle Identität trotz der schwierigen Überlebensbedingungen zu behalten.
La tierra es de quien la trabaja/ Das Land denen, die es bearbeiten
2004
15 min. Spanisch mit deutschen und englischen Untertiteln
Mit ihren eigenen Worten erklären Zapatista-Unterstützungsbasen den Regierungsfunktionären, warum sie nie ihre zurückgewonnenes Land verlassen werden.
Compilación X
Caracoles: los nuevos caminos de la resistencia / Caracoles: die neuen Wege des Widerstandes
2003
42 min. Spanisch mit deutschen und englischen Untertiteln
Seit 1994, haben die Zapatista Gemeinden 30 autonome widerständische Bezirke aufgebaut, die heutzutage mehr als die Hälfte von Chiapas ausmachen. Um die Probleme der Selbstregierung zu lösen und um eine direkte Brücke zur Welt zu bilden, verkünden sie die Geburt der Caracoles, welche die früheren Aguascalientes als regionale, politische und kulturelle Zentren ersetzen werden.
Am 8., 9. und 10. August 2003 wird die Zivilgesellschaft zu einem großen Fest eingeladen, um diese Geburt zu feiern..
Das Bild der Schnecke symbolisiert den Pfad der Entscheidungsfindung mit seinen politischen Diskursen und der Weitergabe der getroffenen Entscheidungen. Durch den Eingang des Schneckenhauses betreten die Zapatistas den Pfad kollektiver Auseinandersetzung, um in der Spirale den Stimmen aller Beteiligten Gehör zu gewähren. Das Zentrum steht für den angestrebten Konsens. Alle so getroffenen Beschlüsse wiederum verlassen das Schneckenhaus durch die Spirale, um nach außen kommuniziert zu werden.
Viva la vida, muera la muerte! / Es lebe das Leben, es sterbe der Tod!
2003
10 min. Spanisch mit deutschen und englischen Untertiteln
Bilder der Demonstration der Zapatista-Basis nach San Cristóbal de las Casas am 1. Januar 2003 und Ausschnitte aus den Reden der KomandantInnen.
Promedios de Comunicación Comunitaria A.C.
Ma. Adelina Flores 76. Barrio de Guadalupe. SCLC, Chiapas 29210
Tel +52-967-678-1742
www.promedios.org e-mail promedia@laneta.apc.org
VERTRIEB IN DEUTSCHLAND:
Kdemigue@gmx.de
Maryus@web.de
|